| Traduction des commentaires sur le Mahamudra Upadesha du Très Vénérable Khenchen Trangu Rinpoché | |||||||
| Séquence de traduction | Parties de texte à traduire | Commençant
à page/colonne/ligne |
Se terminant
à page/colonne/ligne |
Traducteur de cette partie | % effectué | Correcteur de cette partie | % effectué |
| 1 | Table des Matières | ||||||
| 2 | Avertissement | ||||||
| 3 | Remerciements | ||||||
| 4 | Introduction | p3 | P4L4 | Karma Sönam Gyaltsen | 100% | ||
| 5 | Mahamudra Upadesha | p5 | P8 | Karma Sönam Gyaltsen | 100% | ||
| 6 | Tilopa’s Most Significant Teaching | ||||||
| 7 | partie 1 | p9 | P13C2L32 (exclu P11) | Mistery Lotus | 0% | ||
| 8 | partie 2 | p13C2L33 | P14C2L34 | KSG | 100% | ||
| 9 | partie 3 | P14C2L35 | P15C2L44 | KSG | 100% | ||
| 10 | partie 4 | P15C2L44 | P16 | KSG | 100% | ||
| 11 | The Path of Liberation | ||||||
| 12 | partie 1 | P17 | P18C2L26 | KSG | 100% | ||
| 13 | partie 2 | P18C2L27 | P20C1L19 | KSG | 100% | ||
| 14 | partie 3 | P20C1L19 | P21C1L3 | KSG | 100% | ||
| 15 | partie 4 | P21C1L3 | P22C2L15 | KSG | 100% | ||
| 16 | partie 5 | P22C2L16 | P23C1 | KSG | 100% | ||
| 17 | partie 6 | P23C2 | P27 | Yeshhh | 0% | ||
| 18 | On the necessity | ||||||
| 19 | partie 1 | P28 | P30C1L33 | KSG | 100% | ||
| 20 | partie 2 | P30C1L33 | P31C2L39 | KSG | 100% | ||
| 21 | partie 3 | P31C2L39 | P33C1 | KSG | 100% | ||
| 22 | partie 4 | P33C2 | P34C1L29 | KSG | 100% | ||
| 23 | partie 5 | P34C1L29 | P35C2L29 | KSG | 100% | ||
| 24 | partie 6 | P35C2L30 | P36C2L29 | KSG | 100% | ||
| 25 | partie 7 | P36C2L30 | P38 | KSG | 0% | ||
| 26 | Only with Reliance | ||||||
| 27 | partie 1 | P39 | P42C1L15 | ||||
| 28 | partie 2 | P42C1L16 | P43C2L30 | ||||
| 29 | partie 3 | P43C2L31 | P44C2L23 | ||||
| 30 | partie 4 | P44C2L24 | P46C1 | ||||
| 31 | partie 5 | P46C2 | P48 | ||||
| 32 | At the Instant of Mahamudra | ||||||
| 33 | partie 1 | P49 | P51C1L39 | ||||
| 34 | partie 2 | P51C1L40 | P52C1L41 | ||||
| 35 | partie 3 | P52C1L41 | P53C2L5 | ||||
| 36 | partie 4 | P53C2L6 | P55C1L8 | ||||
| 37 | partie 5 | P55C1L9 | P56C2L24 | ||||
| 38 | partie 6 | P56C2L25 | P58C2L13 | ||||
| 39 | partie 7 | P58C2L13 | P61C2L26 | ||||
| 40 | partie 8 | P61C2L27 | P62 | ||||
| 41 | Supplication to the Takpo Kagyus | P11 | Karma Sönam Gyaltsen | 100% | |||
| 42 | Conclusion et Mérites | ||||||
| 43 | Prière d'aspiration | KSG | 100% | ||||