Then, the sign that this self-liberation is brought to consummation, the fruition of spontaneous presence, appears only in others' perception, where-as in your personnal perception, all kinds of signs and indications of progress on the path have ceased. This state, known as the vision of exhaustion in dharmata, means that the moving force of appearances has ceased, while the still quality of emptiness is no longer.
...
Single Cut of the Great Self-Liberation - Padmasambhava
Lorsque l'illusion de la rêverie se termine, vous avez atteint le plus haut degré de stabilité (unité). Si vous maintenez cela, en une année le matériel-corps disparaîtra et vous vous eveillerez à l'état de dharmakaya sans reliquat.
Alors, le signe que cette libération-du-moi a été amenè à son achèvement, le résultat de la présence spontanée, apparaît seulement dans la percéption des autres, alors que dans votre propre percéption, toutes sortes de signes et indications de progrès sur la voie ont cessé. Cette état, connu comme étant la vision de l'épuisement dans le dharmata, signifie que la force motrice des apparences a cessé, pendant que la qualité tranquille de la vacuité a cessé d'exister.
