Folle sagesse, par Chogyam Trungpa

Re: Traduction : Folle sagesse, par Chogyam Trungpa

Messagede Seunam Gyamtso » Dim 17 Mai 2009 07:57

Bonjour,

Il me semble intéressant de pouvoir avoir accès dans la page d'ED du texte a la version anglaise, soit par un lien dirigeant vers un site qui le propose ou directement en pdf sur ED (ceci dépendant des droits du texte).

Un petit texte d'introduction, et un lien vers la biographie de l'auteur (sur ED) contribuerait aussi à la qualité de l'ensemble.

Amitiés.
Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres perfections,
puissé-je réaliser l'éveil pour le bien de tous les êtres.
Avatar de l’utilisateur
Seunam Gyamtso
Fondateur - Administrateur Rimé
 
Messages: 1172
Inscription: Jeu 26 Juin 2008 10:20
Localisation: Seine et marne (France)

Re: Traduction : Folle sagesse, par Chogyam Trungpa

Messagede Sönam » Dim 17 Mai 2009 09:41

suffit de le faire ...

:D
Sönam
Sönam
 

Re: Traduction : Folle sagesse, par Chogyam Trungpa

Messagede lgs » Lun 18 Mai 2009 08:22

Merci à vous tous pour la traduction de ce texte que j'ai donc pu imprimer et étudier.. :razz:
Avatar de l’utilisateur
lgs
Membre
 
Messages: 61
Inscription: Lun 6 Oct 2008 15:51
Localisation: Yvelines

Re: Traduction : Folle sagesse, par Chogyam Trungpa

Messagede Tom » Jeu 21 Mai 2009 13:22

J'ai ajouté le pdf en français à l'encyclopédie dharma (la page de Trungpa, section enseignements)
Avatar de l’utilisateur
Tom
Membre
 
Messages: 65
Inscription: Lun 10 Nov 2008 20:08
Localisation: basic space of phenomena

Re: Traduction : Folle sagesse, par Chogyam Trungpa

Messagede Seunam Gyamtso » Jeu 21 Mai 2009 22:51

Bonjour Tom,

Le texte a déja été mis sur ED par Sönam : http://sangharime.com/ed/index.php?title=Folle_Sagesse

Il semble donc qu'il ai été transféré deux fois, ce qui peux poser problème si un des textes est amélioré, et alourdi le serveur d'ED.

Ton idée de présenter les enseignements dans la page de biographie est intéressante, mais je préconise alors que le lien de l'enseignement point vers la page de présentation du texte.
Ta façon de faire un lien dans ED vers le pdf est aussi meilleure que ce que nous faisions, elle donne accès directement au contenu du fichier, il faudra généraliser avec l'ensemble des textes.

J'ai supprimé le doublon et modifié la page de la biographie en ce sens.

Amicalement,
Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres perfections,
puissé-je réaliser l'éveil pour le bien de tous les êtres.
Avatar de l’utilisateur
Seunam Gyamtso
Fondateur - Administrateur Rimé
 
Messages: 1172
Inscription: Jeu 26 Juin 2008 10:20
Localisation: Seine et marne (France)

Précédente

Retourner vers Traductions terminées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron