Sangha Rimé

[Seunam Gyamtso]

Les événements de la vie sont comme les émotions,
les émotions sont comme les pensées,
les pensées sont comme les nuages dans le ciel.

Les nuages blancs, gris et noirs apparaissent dans le ciel mais ne font que passer ;
ils ne nuisent pas aux qualités du ciel, qui ne change pas derrière les nuages apparents.

De même que le ciel ne s'attache pas aux nuages et n'est pas troublé par eux,
demeurons dans l'aspect vaste de notre esprit,
voyons les événements de la vie, émotions et pensées comme des nuages qui ne font que passer.
Il est vain de s'attacher à eux, nuages éphémère,
qu'ils soient, blancs, gris ou noirs, ils n'ont pas le pouvoir de changer la nature du ciel.
Apparences vides, ornements du ciel.

Amicalement,