Sangha Rimé

[kalouche]

oui disais-je...tous les prénoms français en tibétains? et comment dit'on pascal en tibétains?
Merçi d'avançe!

[Seunam Gyamtso]

Bonjour Kalouche,

Je ne sais pas si il existe une correspondance et donc traduction entre les noms français et tibétains, les noms tibétains, en tout cas les noms bouddhistes, représentent plutôt des qualités de l'esprit.
Les noms de refuge dans le bouddhisme tibétain sont donnés par le lama lorsque l'on prend refuge au cour d'une cérémonie qui représente notre engagement dans la voie du Bouddha.

Par exemple mon nom de refuge Seunam Gyamtso peut se traduire par "Océan d'activité bénéfique", ce qui représente un vaste programme ! .

Amicalement,

[Toupten Zangpo]

une présentation de ta part dans le forum approprié aurait été souhaitable
venir poser une question sans rien de plus est une incorrection
meme pas bonjour, merci...