Traduction : Commentaire du mantra du maitre vajra (terma)

Re: Traduction : Commentaire du mantra du maitre vajra (terma)

Messagede Seunam Gyamtso » Ven 19 Juin 2009 07:34

Bonjour,

Pour la classification par auteur, doit on considérer que l'auteur est Karma Lingpa ou Padmasambhava ?

Amicalement,
Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres perfections,
puissé-je réaliser l'éveil pour le bien de tous les êtres.
Avatar de l’utilisateur
Seunam Gyamtso
Fondateur - Administrateur Rimé
 
Messages: 1172
Inscription: Jeu 26 Juin 2008 10:20
Localisation: Seine et marne (France)

Re: Traduction : Commentaire du mantra du maitre vajra (terma)

Messagede Deulma » Ven 19 Juin 2009 09:20

Bonjour Seunam

Une petite faute d'orthographe. Je me permets de la souligner : requête
et non requette.


:respect:

amoureux2
Deulma
Membre
 
Messages: 72
Inscription: Jeu 2 Avr 2009 11:26

Re: Traduction : Commentaire du mantra du maitre vajra (terma)

Messagede Sönam » Ven 19 Juin 2009 10:00

Seunam Gyamtso a écrit:Bonjour,

Pour la classification par auteur, doit on considérer que l'auteur est Karma Lingpa ou Padmasambhava ?

Amicalement,


l'auteur est Padmasambhava ... Karma Lingpa est le découvreur. Par contre Karma Lingpa mérite bien que son nom apparaisse dans le libellé

:respect:
Sönam
 

Re: Traduction : Commentaire du mantra du maitre vajra (terma)

Messagede Seunam Gyamtso » Ven 19 Juin 2009 21:43

Bonjour a tous,

Après mise en page et quelques corrections orthographiques (merci Deulma et Sönam), ce précieux enseignement est disponible sur les pages du comité de traduction Marpa Rimé, sur Encyclopedia Dharma, pour les bien de tous les êtres :

Les bénéfices et avantages du Mantra du Maître Vajra

amicalement,
Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres perfections,
puissé-je réaliser l'éveil pour le bien de tous les êtres.
Avatar de l’utilisateur
Seunam Gyamtso
Fondateur - Administrateur Rimé
 
Messages: 1172
Inscription: Jeu 26 Juin 2008 10:20
Localisation: Seine et marne (France)

Re: Traduction : Commentaire du mantra du maitre vajra (terma)

Messagede Sönam » Ven 19 Juin 2009 22:26

MarpaRimé commence à avoir une belle bibliothèque de textes traduits par le comité.

Merci à tout ceux qui y participent, ainsi ils accumulent de grands mérites.
Les traducteurs, grands ou petits, ont toujours participé fortement à l'expension du dharma ...

saluts2
Sönam
Sönam
 

Précédente

Retourner vers Traductions terminées

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités