Sangha Rimé

[Seunam Gyamtso]

Bonjour,

Pas trop d'erreurs mais un peux quand même.
je n'ai pas trouvé de représentations de Karma Lingpa...
Le texte est corrigé et en ligne :
http://sangharime.com/ed/index.php?titl ... les_Bardos

[Sönam]

bonjour,

dro phang lingpa, lignée d'incarnation de Do-wang Khyéchung Lotsa (Dudjom Lingpa en fait partie) ... découvreur des khordong gTérmas ...


Aro Encyclopaedia

Il reçu beaucoup de transmissions de Padmasambhava à Chimphu, Thamdrug, et Zhi-trö Dé-dro en compagnie de Yeshé Tsogyal. Tout le temps qu'il passa au Tibet, il resta proche de Padmasambhava jusqu'au départ de celui-ci dans d'autres dimensions. Khyéchung Lotsa a été un mahasiddha et avait le pouvoir d'attraper les oiseaux grace à des moudras. Par ce moyen, il fut capable d'enseigner la nature de la réalité aux êtres à partir de différents niveaux d'existence, et ainsi leur permettre d'achever leur réalisation.

Sönam

[Seunam Gyamtso]

La représentation est belle, mais ce n'est pas Karma Lingpa, mais comme l'auteur est Padmasambhava, nous pourrions y mettre sa représentation, ainsi que celle de Yéshé Tsogyal.

[Trinlé Lhamo]

"Quel que soit le lieu et le corps en qui je prenne naissance".
Il me semble que pour une meilleure tournure française, ce serait mieux de dire "Quel que soit le lieu et le corps en lequel je prenne naissance" ("qui" était pour le terme personne que j'avais initialement mis pour traduire whoever).
Qu'en pensez-vous?

Sans vouloir chipoter

J'ai trouvé une image de Karma lingpa, en tapant dnas google, mais elle n'ets pas très nette. Le lien:
http://books.google.fr/books?id=kJJlWc5 ... q=&f=false

Amicalement

[Seunam Gyamtso]

Tout a fait,
je corrige et remet en ligne.
L'image n'est pas nette en effet.

[Sönam]

suite à l'image fournie, j'ai été voir sur le site de la fondation ... j'ai pas eu le courrage de tout scanner, mais on devrait pouvoir retrouver une reproduction en couleur ...

Sönam