Les Quatre Dharmas de Gampopa

Seunam Gyamtso

Bonjour,

Pour aider à la compréhension de ces puissants souhaits synthétisés en ces quatre lignes par Gampopa, un des sage tibétain à l'origine des lignées kayupa du bouddhisme tibétain, je vais pencher (après avoir terminé le sujet sur la pratique de Tchenrezi) sur l'étude et la traduction du commentaire qu'en à fait Kyabjé Kalou Rimpotché, que je ferais rapidement partager à tous.

En voici l'introduction :

Sönam

Bonjour à tous,

Curieux ( Very Happy

), je suis juste entrain d'étudier les quatre dharma, mais dans un commentaire de mon maître, vivant, préféré le Très Vénérable Khenchen Thrangou Rinpoché ... bien entendu je serai ravi de pouvoir lire celui de Son Excellence Kalou Rinpoché ... il pourra être profitable que, dans le même temps, je prenne le temps de traduire celui de Khenchen Thrangou Rinpoché de façon à profiter de deux facettes de ce merveilleux texte ...

Le Premier Dharma : Accordez moi votre bénédiction pour que mon esprit ne fasse qu'un avec le dharma

Le Deuxième Dharma : Accordez moi votre bénédiction pour que le dharma suive la voie

Le Troisième Dharma : Accordez moi votre bénédiction pour que le dharma clarifie la confusion

Le Quatrième Dharma : Accordez moi votre bénédiction pour que je puisse transformer la confusion en sagesse

dans le précieux dharma
KSG