Supplique Rimé par Dilgo Khyentse Rimpotche

Seunam Gyamtso

Supplique Rimé
par Dilgo Khyentse Rimpotche

Je supplie tous les nobles détenteurs du Dharma
D'Inde, du Tibet, de Chine, de Shambala et de tous les autres lieux
Où sont suivis les précieux enseignements des soutras et des tantras,
Enseignés par l'incomparable maître qui est loué comme le Lotus Blanc.

Je supplie les Nyingmapas du mantra secret,
Qui maintiennent les sutras, les mantras, les trois tantra internes en général
Et spécialement la tradition du Dzogchen,
Parfaitement traduite par les suprêmes Lotsawa et Panditas, instruits et réalisés.

Je supplie les Kagyupas, protecteurs des êtres,
Qui maintiennent principalement la lignée de pratiques et de bénédictions
Des Mahasiddhas Naropa et Maitrepa, le Cycle des instructions profondes
Et spécialement le Mahamudra.

Je supplie les glorieux Sakyapas,
Qui illuminent la doctrine des enseignements et de pratique
Du coeur du Seigneur Biwarpa, les cycles des instructions en général
Et spécialement le chemin du Lamdre.

Je supplie les Riwo Gadenpas (Geloupas), qui maintiennent principalement
L'essence de la tradition de Manjushri,
Les points clefs du chemin du soutra et du tantra,
Pratiquant spécialement le Lamrim du glorieux Atisha.

Je supplie les Jetsün Jonangpas qui maintiennent principalement
Le sens des soutra et tantra de l'ultime tour de roue du Dharma
Et de Kalachakra, qui réalisa la vérité du tathagatagarbha
Et qui maîtrise de Vajra-Yoga.

Je supplie impartialement tous les détenteurs du Dharma,
Chacun de ceux qui existent dans les montagnes enneigée,
Les glorieux du Shangpa, Chö, Shije, Nyendrup
Et des autres cycles d'instructions profondes.

Par les bienfaits de cette supplique, puisse le sectarisme s'arrêter,
Et puisse briller la flamme de la dévotion impartiale.
Puissent tous les détenteurs du Dharma rester en harmonie
Et puissent tous les pays être pacifiés.
Puisse la circonstance auspicieuse dans laquelle les enseignements ont fleuri
Etre présente longtemps.